-
1 Nießbrauch von verbrauchbaren Sachen
Nießbrauch von verbrauchbaren Sachen
imperfect usufructBusiness german-english dictionary > Nießbrauch von verbrauchbaren Sachen
-
2 Nießbrauch
Nießbrauch m RECHT usufruct (Nutzungsrecht)* * ** * *Nießbrauch
usufruct, beneficial interest, (Grundstück) lifehold, life estate, use of land, (Ehemann) courtesy [of England] (US);
• lebenslänglicher Nießbrauch life status (interest), liferent (Scot.), (an einem Grundstück) tenancy for life, life tenancy;
• uneingeschränkter Nießbrauch perfect usufruct;
• Nießbrauch an einem Grundstück beneficial interest in land;
• Nießbrauch von verbrauchbaren Sachen imperfect usufruct;
• Nießbrauch bestellen to create a life estate;
• Nießbrauch haben to [hold in] usufruct;
• lebenslänglichen Nießbrauch an einem Haus haben to hold a life tenancy of a house;
• Nießbrauchbelastung limited owner’s charge (Br.).
См. также в других словарях:
Nießbrauch — (Nutznießung, Fruchtnießung, lat. Ususfructus), das dingliche Recht an einer fremden, beweglichen oder unbeweglichen Sache, kraft dessen der Berechtigte befugt ist, die Nutzungen der Sache ganz oder teilweise zu ziehen (§ 1030 des Bürgerlichen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ususfructus — (Nießbrauch), das Recht von einer Sache alle Früchte u. Nutzungen (Fructus) zu ziehen u. alle Arten des Gebrauches (Usus) davon zu machen. Das Recht des U. steht zunächst jedem Eigenthümer zu, weil das Eigenthum das Recht der absoluten Herrschaft … Pierer's Universal-Lexikon